Chevrier-Garrigoux Hélène, Psychiatre à Challans