Arzel Jacques, Orthodontiste à Challans