Daviaud Bruno, Dentiste à Challans