Popa Marius, Psychiatre à Chaingy