Badin Jean-Philippe, Psychiatre à Chaingy