Centre pour Adultes Polyhandicapés, Centre médical dispensaire à Chaillac