Kersaugnac Michel, Dentiste à Chagny