Robert-Edan Isabelle, Médecin généraliste à Cesson-sévigné