Soyer J, Médecin généraliste à Cessenon-sur-orb