Dumel Anne, Rhumatologue à Cernay