Olive Hubert, Dentiste à Cernay