Poisson Gilles, Vétérinaire à Cerisy-la-salle