Talineau Covac Eva, Psychanalyste à Cergy