Malet Didier, Ophtalmologue à Céret