Ropion Jean-Noël, Homéopathe à Céret