Pouget Luc, Médecin généraliste à Cerbère