Laurenti Griffiths Armelle, Dentiste à Cenon