Maynié Gabriel, Médecin généraliste à Cazilhac