Llanes Jean-Pierre, Médecin généraliste à Cazilhac