Chamberlin Laurent, Médecin généraliste à Cazères