Pharmacie de Gascogne, Pharmacie à Cazaubon