Toniuc Julia, Médecin généraliste à Cazaubon