Delorme Daniel, Psychiatre à Cavaillon