Grenier Marcel, Gynécologue à Cavaillon