Hassan Omar, Endocrinologue à Cavaillon