De Smet (vétérinaire) Jérôme, Vétérinaire à Caussade