Farge-Gonzales Catherine, Orthophoniste à Caussade