Maugendre Stéphane, Médecin généraliste à Caumont-l'éventé