Wannenmacher Alix, Dentiste à Cattenom