Moindron Claude, Vétérinaire à Castries