Monsarrat Régine, Rhumatologue à Castres