Bensoussan Leon-Claude, Phlébologue à Castres