Siguié Jean-Philippe, Cardiologue à Castres