Société des Ambulances Castraises, Ambulancier à Castres