Birot Jean-Luc, Sexologue à Castets-en-dorthe