Merlin Patrick, Médecin généraliste à Castets