Honore Beatrice, Orthophoniste à Castéra-verduzan