Simon Didier, Orthophoniste à Castelsarrasin