Gérard Jean-Jacques, Vétérinaire à Castelnaudary