Vicario Monique, Psychologue à Castelnaudary