Teisseire Jean-Charles, Médecin généraliste à Castelnaudary