Canuel Régis, Dentiste à Castelnaudary