Maingard charrier Catherine, Orthophoniste à Castelnau-montratier