Souteyrand Patrick, Radiologue à Castelnau-le-lez