Maraval-Ortega Annie, Orthoptiste à Castelnau-le-lez