Domien Philippe, Médecin conventionné SNCF à Castelnau-le-lez