Picot Marie-Laure, Médecin généraliste à Castelnau-le-lez