Bourrié-Coron Christine, Endocrinologue à Castelnau-le-lez