Brunie Remy, Vétérinaire à Castelnau-d'estrétefonds