Pharmacie Mella-Moulinier, Pharmacie à Castelmoron-sur-lot